AriGnanq — Գաղտնիության քաղաքականություն
Սույն քաղաքականությունը վերաբերում է և՛ AriGnanq (ուղևորների համար), և՛ AriGnanq Driver հավելվածներին։ Երբ դրույթը վերաբերում է միայն մեկին, դա նշվում է առանձին։
Ձեր տվյալների վերաբերյալ ցանկացած հարցի կամ 10-րդ բաժնում նշված իրավունքներից օգտվելու համար գրեք՝ support@arignanq.com։
1. Ովքեր ենք մենք
Հավելվածները շահագործվում է «ԳԱՍՊԱՐ ԳՐՈՒՊ» ՍՊԸ-ն, գրանցված՝ Բաբաջանյան փ., շ. 1, բն. 17, Մալաթիա-Սեբաստիա, Երևան 0064, Հայաստանի Հանրապետություն։
Մենք ենք որոշում, թե ինչ տվյալներ են հավաքվում և ինչու, ինչը ՀՀ օրենսդրության համաձայն մեզ դարձնում է անձնական տվյալների մշակման պատասխանատու։
2. Ինչ տվյալներ ենք հավաքում
Ձեր հաշիվը։ Էլ. փոստի հասցե և գաղտնաբառ։ Գաղտնաբառերը պահվում են միայն գաղտնագրված տեսքով մեր նույնականացման ծառայության կողմից — մենք դրանք երբեք չենք տեսնում։
Ձեր անձնական էջը։ Անուն, ազգանուն, հեռախոսահամար, ինչպես նաև ըստ ցանկության՝ լուսանկար, սեռ և տարիք։ Վարորդները կարող են ավելացնել նաև կարճ նկարագրություն և ուղևորության նախապատվություններ՝ «չծխել», «կենդանիների հետ» և նման։ Վարորդի հավելվածում անձնական լուսանկարը կարելի է միայն լուսանկարել տեղում — պատկերասրահից ընտրել հնարավոր չէ։
Ձեր մեքենան (միայն վարորդներ)։ Մակնիշ, մոդել, գույն, թափքի տեսակ, տեղերի քանակ, պետհամարանիշ և մեքենայի լուսանկար։
Ուղևորություններ և ամրագրումներ։ Մեկնման և ժամանման բնակավայրերը և դրանց կոորդինատները, վարորդի նշած ճշգրիտ հասցեները, մեկնման ժամը, գինը, առաջարկվող և ամրագրված կոնկրետ տեղերը, ուղեբեռի չափը, քանակը և փխրունությունը, վարորդին ուղղված նշումները, ինչպես նաև չեղարկման պատճառը։
Հաղորդագրություններ և գնահատականներ։ Վարորդի և ուղևորի միջև նամակագրությունը, ինչպես նաև ուղևորությունից հետո ձեր թողած գնահատականը, պիտակները և մեկնաբանությունը։
Աջակցություն։ Ձեր ուղարկած խնդրի կամ առաջարկի վերնագիրը, նկարագրությունը և ըստ ցանկության՝ կապի միջոցը։
Կայքի կապի ձևը։ arignanq.com կայքի ձևով գրելիս՝ ձեր անունը, էլ. հասցեն, թեման և հաղորդագրությունը, որոնք էլ. նամակով ուղարկվում են մեզ (EmailJS ծառայության միջոցով) և օգտագործվում են միայն ձեզ պատասխանելու համար։ Ձեր IP հասցեն չի պահվում։
Ձեր սարքը։ Ծանուցումների նույնացուցիչ և սարքի տեսակը (Android կամ iOS)՝ ծանուցումներ ուղարկելու համար։
3. Տեղորոշման տվյալներ
Տեղորոշումն ամենազգայուն տվյալն է, որը հավաքում են այս հավելվածները, ուստի այն ներկայացված է առանձին։
Ուղևորներ։ Մենք կարդում ենք ձեր ճշգրիտ դիրքը, երբ սեղմում եք «օգտագործել իմ դիրքը», և պահում ենք քարտեզի վրա ձեր նշած վերցնելու կամ իջնելու կետի կոորդինատները։ Ուղևորությունների միջև ուղևորներին չենք հետևում։
Վարորդներ — ֆոնային հավաքագրում։ Ուղևորության ընթացքում վարորդի հավելվածը գրանցում է ճշգրիտ դիրքը շարունակաբար, այդ թվում՝ երբ հավելվածը ֆոնային ռեժիմում է և էկրանն անջատված է։ Յուրաքանչյուր թարմացում պարունակում է լայնություն, երկայնություն, ուղղություն և արագություն։
Դա անհրաժեշտ է, որպեսզի ուղևորները քարտեզի վրա տեսնեն մոտեցող մեքենան և ծանուցում ստանան, երբ այն մոտ է։ Հավաքագրումը սկսվում է միայն այն պահին, երբ վարորդը սեղմում է «Սկսել ուղևորությունը» և դադարում է, երբ ուղևորությունն ավարտվում կամ չեղարկվում է, կամ վարորդը դուրս է գալիս հաշվից։ Ուղևորություններից առաջ կամ դրանց միջև հավաքագրում չի կատարվում։
Պահվում է միայն ընթացիկ մեկ դիրք, որը վերագրանցվում է շարժման ընթացքում և ջնջվում է ուղևորության ավարտին։ Մենք չենք կազմում ձեր երթուղիների պատմությունը։
4. Ձեր բեռնած փաստաթղթերը
Վարորդները կարող են բեռնել վարորդական վկայական և տեխնիկական անձնագիր, ինչպես նաև վկայականի համարը և վավերականության ժամկետը։ Դրանք պետք է լուսանկարվեն տեղում — պատկերասրահից ընտրել հնարավոր չէ։
Սրանք պետական փաստաթղթեր են, ուստի մշակվում են այլ կերպ՝
- Պահվում են փակ պահոցում, ոչ թե անձնական կամ մեքենայի լուսանկարների կողքին։
- Այլ օգտատերերը դրանք երբեք չեն տեսնում — ոչ ուղևորները, ոչ այլ վարորդները։
- Հասանելի են միայն դրանք բեռնած վարորդին՝ տաս րոպե գործող հղումներով։
5. Վճարումներ
Հավելվածներում վճարումներ չեն կատարվում։ Ուղևորության վարձը կարգավորվում է ուղղակիորեն վարորդի և ուղևորի միջև՝ հավելվածից դուրս։
Մենք չենք հավաքում, տեսնում կամ պահում քարտի տվյալներ, բանկային տվյալներ կամ վճարումների պատմություն։ Հավելվածներում չկա քարտ կապելու կամ գումար փոխանցելու հնարավորություն։
6. Ինչու ենք օգտագործում ձեր տվյալները
| Նպատակ | Օգտագործվող տվյալներ |
|---|---|
| Հաշիվ ստեղծել և պաշտպանել | Էլ. հասցե, գաղտնագրված գաղտնաբառ |
| Ուղևորներին համապատասխան ուղևորություններ գտնել | Ուղևորության և ամրագրման տվյալներ, կոորդինատներ |
| Ցույց տալ մոտեցող մեքենան և ծանուցել ժամանման մասին | Վարորդի դիրքը ուղևորության ընթացքում |
| Կապել վարորդին և ուղևորին | Անուն, հեռախոսահամար, մեքենայի տվյալներ |
| Ծանուցել ամրագրումների և իրադարձությունների մասին | Սարքի նույնացուցիչ, ծանուցման տեքստ |
| Վստահություն ձևավորել | Գնահատականներ, մեկնաբանություններ, ուղևորությունների քանակ |
| Պատասխանել ձեր հարցումներին | Աջակցության հարցման բովանդակություն |
| Քննել անվտանգության դեպքերը և կանխել չարաշահումը | Հաշվի, ուղևորության և հաղորդագրությունների գրառումներ |
7. Ինչ են տեսնում մյուս օգտատերերը
Ուղևորություններ դիտող ցանկացած օգտատեր տեսնում է վարորդի անունը, լուսանկարը, միջին գնահատականը, մեքենայի մակնիշը, մոդելը, թափքի տեսակը և լուսանկարը, երթուղին, ժամը, գինը և ազատ տեղերը։
Միայն ամրագրումը հաստատվելուց հետո ուղևորը տեսնում է վարորդի հեռախոսահամարը և պետհամարանիշը, իսկ վարորդը՝ ուղևորի անունը, հեռախոսահամարը և վերցնելու վայրը։
Ուղևորության ընթացքում տվյալ ուղևորությունն ամրագրած ուղևորները տեսնում են վարորդի դիրքը քարտեզի վրա։
Գնահատականները և մեկնաբանությունները, որ թողնում եք, երևում են տվյալ անձի էջում։
Ձեր էլ. հասցեն, տարիքը, սեռը և փաստաթղթերը երբեք չեն ցուցադրվում այլ օգտատերերին։
8. Ում հետ ենք կիսվում
Մենք չենք վաճառում ձեր անձնական տվյալները և չենք օգտագործում դրանք գովազդի համար։ Կիսվում ենք միայն այն ծառայությունների հետ, որոնք ապահովում են հավելվածների աշխատանքը՝
| Ում | Ինչ է ստանում | Ինչու |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Հաշվի, ուղևորության, հաղորդագրությունների և փաստաթղթերի տվյալներ | Տվյալների բազա, նույնականացում, ֆայլերի պահոց։ Աշխատում է AWS-ում՝ [ՏԱՐԱԾԱՇՐՋԱՆ] |
| Google LLC (Firebase) | Սարքի նույնացուցիչ և ծանուցման տեքստ | Ծանուցումների առաքում |
| OpenStreetMap Foundation | IP հասցե, կոորդինատներ կամ որոնման տեքստ | Քարտեզներ և հասցեների որոնում |
| Project OSRM | Ուղևորության կոորդինատներ | Երթուղու գիծը քարտեզի վրա |
Նավիգացիա բացելիս նպատակակետի կոորդինատները փոխանցվում են ձեր ընտրած հավելվածին (Google Maps, Yandex Navigator կամ Waze)։ Հետագա մշակումը կարգավորվում է այդ հավելվածի գաղտնիության քաղաքականությամբ, ոչ թե մերով։
Մենք կարող ենք տրամադրել տվյալներ, երբ դա պահանջում է ՀՀ օրենսդրությունը, դատարանի որոշումը, կամ երբ դա խիստ անհրաժեշտ է մարդու կյանքը կամ անվտանգությունը պաշտպանելու համար։
Քանի որ այս ծառայությունները գործում են միջազգայնորեն, ձեր տվյալները կարող են մշակվել Հայաստանից դուրս, այդ թվում՝ Եվրոպական միությունում և ԱՄՆ-ում։
9. Որքան ժամանակ ենք պահում
| Տվյալներ | Պահպանման ժամկետ |
|---|---|
| Հաշիվ և անձնական էջ | Մինչև հաշվի ջնջումը |
| Ուղևորություններ, ամրագրումներ, գնահատականներ, հաղորդագրություններ | [ԺԱՄԿԵՏ, օր.՝ 3 տարի] ուղևորությունից հետո |
| Վարորդի ընթացիկ դիրքը | Ջնջվում է ուղևորության ավարտին |
| Վարորդական վկայական և տեխնիկական անձնագիր | Մինչև փոխարինումը կամ հաշվի ջնջումը |
| Աջակցության հարցումներ | [ԺԱՄԿԵՏ] |
| Ծանուցումների նույնացուցիչ | Հեռացվում է դուրս գալու կամ ապատեղադրման ժամանակ |
10. Ձեր իրավունքները
Դուք կարող եք պահանջել ծանոթանալ, ուղղել, ջնջել կամ արտահանել ձեր անձնական տվյալները, սահմանափակել կամ առարկել դրանց մշակմանը, կամ հետ կանչել ձեր տված համաձայնությունը։
Անձնական էջի մեծ մասը կարող եք փոխել անմիջապես հավելվածում։ Մնացած դեպքերում գրեք support@arignanq.com, և մենք կպատասխանենք 30 օրվա ընթացքում։
Հաշվի ջնջում։ Գրեք support@arignanq.com, և մենք կջնջենք ձեր հաշիվը և անձնական տվյալները։ Այլ անձանց հետ կապված ուղևորությունների գրառումները կարող են պահպանվել անանունացված տեսքով, որպեսզի նրանց պատմությունը մնա ամբողջական։
Եթե գտնում եք, որ ձեր տվյալները սխալ են մշակվել, կարող եք բողոքել ՀՀ արդարադատության նախարարության Անձնական տվյալների պաշտպանության գործակալությանը։
11. Թույլտվություններ, որոնք կարող եք անջատել
| Թույլտվություն | Ինչ կդադարի աշխատել |
|---|---|
| Տեղորոշում | Վարորդներ՝ ուղևորները չեն տեսնի մոտեցող մեքենան։ Ուղևորներ՝ վերցնելու կետը պետք է նշեք ձեռքով |
| Ֆոնային տեղորոշում (վարորդներ) | Հետևումը կդադարի էկրանն անջատելիս — այսինքն՝ ուղևորության մեծ մասում |
| Ծանուցումներ | Չեք ստանա ծանուցումներ ամրագրումների, հաղորդագրությունների կամ վարորդի ժամանման մասին |
| Տեսախցիկ | Չեք կարողանա ավելացնել կամ փոխել լուսանկար կամ փաստաթուղթ |
12. Երեխաներ
Հավելվածները նախատեսված են 18 տարին լրացած անձանց համար։ Մենք գիտակցաբար չենք հավաքում երեխաների տվյալներ։ Եթե կարծում եք, որ երեխան ստեղծել է հաշիվ, գրեք support@arignanq.com։
13. Անվտանգություն և դրա սահմանները
Տվյալները փոխանցվում են գաղտնագրված կապով, իսկ հասանելիությունը սահմանափակված է տվյալների բազայի մակարդակում, որպեսզի յուրաքանչյուրը տեսնի միայն իրեն վերաբերող գրառումները։ Փաստաթղթերը պահվում են փակ պահոցում, իսկ քարտի տվյալներն ընդհանրապես մեզ չեն հասնում։
Ինչ մենք չենք անում — ուղղակիորեն
Մենք չենք ստուգում որևէ վարորդի կամ ուղևորի ինքնությունը, վարորդական վկայականը, մեքենայի գրանցումը, ապահովագրությունը կամ դատվածությունը։ Անձնական էջի, մեքենայի տվյալները և պետհամարանիշները հայտարարվում են հենց օգտատիրոջ կողմից և չեն ստուգվում։ Փաստաթուղթ բեռնելը չի նշանակում, որ մենք այն հաստատել ենք։
Խնդրում ենք ուղևորություն առաջարկելիս կամ ընդունելիս առաջնորդվել սեփական դատողությամբ և տեղեկացնել մտերիմներին ձեր ճանապարհի մասին։
Ոչ մի համակարգ բացարձակ ապահով չէ։ Տվյալների արտահոսք հայտնաբերելու դեպքում մենք կտեղեկացնենք ձեզ և Անձնական տվյալների պաշտպանության գործակալությանը՝ ՀՀ օրենսդրության պահանջով։
14. Փոփոխություններ և կապ
Մենք կարող ենք թարմացնել սույն քաղաքականությունը։ Վերևի ամսաթիվը միշտ ցույց է տալիս ընթացիկ տարբերակը, և էական փոփոխությունների մասին կտեղեկացնենք հավելվածում։
Հարցեր, դիմումներ կամ բողոքներ՝ support@arignanq.com
Փոստային հասցե՝ Բաբաջանյան փ., շ. 1, բն. 17, Մալաթիա-Սեբաստիա, Երևան 0064
AriGnanq — Политика конфиденциальности
Эта политика распространяется на оба приложения — AriGnanq (для пассажиров) и AriGnanq Driver. Где что-то касается только одного из них, это указано отдельно.
По любым вопросам о ваших данных или для реализации прав из раздела 10 пишите на support@arignanq.com.
1. Кто мы
Приложения управляются ООО «ГАСПАР ГРУП», зарегистрированным по адресу ул. Бабаджаняна, зд. 1, кв. 17, Малатия-Себастия, Ереван 0064, Республика Армения.
Мы определяем, какие данные собираются и зачем, что по законодательству Армении делает нас оператором персональных данных.
2. Какие данные мы собираем
Ваш аккаунт. Адрес электронной почты и пароль. Пароли хранятся только в виде хешей у нашего провайдера аутентификации — мы их никогда не видим.
Ваш профиль. Имя и фамилия, номер телефона, а также по желанию — фото, пол и возраст. Водители могут добавить описание и предпочтения по поездке, например «не курить» или «можно с животными». В приложении водителя фото профиля можно только сфотографировать камерой — выбрать из галереи нельзя.
Ваш автомобиль (только водители). Марка, модель, цвет, тип кузова, количество мест, государственный номер и фотография автомобиля.
Поездки и бронирования. Населённые пункты отправления и назначения и их координаты, точные адреса посадки и высадки, время отправления, цена, какие места предложены и забронированы, размер, количество и хрупкость багажа, комментарии водителю и причина отмены.
Сообщения и оценки. Содержание переписки между водителем и пассажиром, а также оценка, метки и комментарий после поездки.
Поддержка. Тема, описание и необязательные контакты в вашем обращении.
Форма обратной связи на сайте. Если вы пишете нам через форму на arignanq.com — ваше имя, эл. почта, тема и сообщение; они пересылаются нам по эл. почте (через сервис EmailJS) и используются только для ответа вам. Ваш IP-адрес не сохраняется.
Ваше устройство. Токен для push-уведомлений и тип устройства (Android или iOS).
3. Данные о местоположении
Местоположение — самые чувствительные данные, которые собирают эти приложения, поэтому этому посвящён отдельный раздел.
Пассажиры. Мы считываем точное местоположение устройства, когда вы нажимаете «использовать моё местоположение», и сохраняем координаты точки посадки или высадки, которую вы ставите на карте. Между поездками мы пассажиров не отслеживаем.
Водители — сбор в фоновом режиме. Во время поездки приложение водителя записывает точное местоположение непрерывно, в том числе когда приложение работает в фоне и экран выключен. Каждое обновление содержит широту, долготу, направление и скорость.
Это нужно, чтобы пассажиры видели на карте приближающуюся машину и получали уведомление, когда она рядом. Сбор начинается только после нажатия «Начать поездку» и прекращается, как только поездка завершена или отменена либо водитель вышел из аккаунта. До поездки и между поездками сбор не ведётся.
Хранится только одна текущая точка, которая перезаписывается по мере движения и удаляется по окончании поездки. Историю ваших маршрутов мы не собираем.
4. Загружаемые вами документы
Водители могут загрузить водительское удостоверение и технический паспорт, а также номер удостоверения и срок его действия. Их нужно сфотографировать камерой — выбрать из галереи нельзя.
Это государственные документы, поэтому обращаемся с ними иначе:
- Они хранятся в закрытом хранилище, отдельно от фото профиля и автомобиля.
- Другие пользователи их никогда не видят — ни пассажиры, ни другие водители.
- Доступ есть только у загрузившего их водителя, по ссылкам, которые истекают через десять минут.
5. Платежи
Приложения не обрабатывают платежи. Оплата за поездку происходит напрямую между водителем и пассажиром, вне приложений.
Мы не собираем, не видим и не храним данные карт, банковские реквизиты или историю платежей. В приложениях нет возможности привязать карту или перевести деньги.
6. Зачем мы используем ваши данные
| Цель | Используемые данные |
|---|---|
| Создать и защитить аккаунт | Email, хеш пароля |
| Подбирать пассажирам подходящие поездки | Данные поездки и брони, координаты |
| Показывать приближающуюся машину и сообщать о прибытии | Местоположение водителя во время поездки |
| Связать водителя и пассажира | Имя, телефон, данные автомобиля |
| Уведомлять о бронях, сообщениях и событиях поездки | Токен устройства, текст уведомления |
| Строить доверие между незнакомыми людьми | Оценки, комментарии, число поездок и отмен |
| Отвечать на ваши обращения | Содержание обращения в поддержку |
| Расследовать инциденты и предотвращать злоупотребления | Записи аккаунта, поездок и сообщений |
7. Что видят другие пользователи
Любой, кто просматривает поездки, видит имя водителя, фото, среднюю оценку, марку, модель, тип кузова и фото автомобиля, маршрут, время, цену и свободные места.
Только после подтверждения брони пассажир видит телефон и государственный номер водителя, а водитель — имя, телефон и точку посадки пассажира.
Во время поездки пассажиры с бронированием на эту поездку видят местоположение водителя на карте.
Оценки и комментарии, которые вы оставляете, появляются в профиле человека.
Ваш email, возраст, пол и документы никогда не показываются другим пользователям.
8. С кем мы делимся
Мы не продаём ваши персональные данные и не используем их для рекламы. Мы передаём их только сервисам, без которых приложения не работают:
| Кому | Что получает | Зачем |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Данные аккаунтов, поездок, сообщений и документов | База данных, вход, хранилище файлов. Работает на AWS: [РЕГИОН] |
| Google LLC (Firebase) | Токен устройства и текст уведомлений | Доставка push-уведомлений |
| OpenStreetMap Foundation | IP-адрес, координаты или текст поиска | Карты и поиск адресов |
| Project OSRM | Координаты поездки | Построение линии маршрута |
При запуске навигации координаты пункта назначения передаются выбранному вами приложению (Google Maps, Yandex Navigator или Waze). Дальнейшая обработка регулируется политикой того приложения, а не нашей.
Мы также можем раскрыть данные, если этого требует законодательство Армении или решение суда, либо если это строго необходимо для защиты жизни или безопасности человека.
Поскольку эти сервисы работают на международном уровне, ваши данные могут обрабатываться за пределами Армении, в том числе в Евросоюзе и США.
9. Сколько мы храним данные
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Аккаунт и профиль | До удаления аккаунта |
| Поездки, брони, оценки, сообщения | [СРОК, напр.: 3 года] после поездки |
| Местоположение водителя | Удаляется по окончании поездки |
| Водительское удостоверение и техпаспорт | До замены или удаления аккаунта |
| Обращения в поддержку | [СРОК] |
| Токен уведомлений | Удаляется при выходе или удалении приложения |
10. Ваши права
Вы можете потребовать доступ, исправление, удаление или экспорт ваших персональных данных, ограничение или возражение против обработки, а также отозвать согласие.
Большую часть профиля можно изменить прямо в приложении. По остальному пишите на support@arignanq.com — мы ответим в течение 30 дней.
Удаление аккаунта. Напишите на support@arignanq.com, и мы удалим ваш аккаунт и персональные данные. Записи о поездках с участием других людей могут сохраниться в обезличенном виде, чтобы их собственная история осталась целой.
Если вы считаете, что мы обошлись с вашими данными ненадлежаще, вы можете подать жалобу в Агентство по защите персональных данных Министерства юстиции Республики Армения.
11. Разрешения, которые можно отключить
| Разрешение | Что перестанет работать |
|---|---|
| Местоположение | Водители: пассажиры не видят приближающуюся машину. Пассажиры: точку посадки придётся ставить вручную |
| Фоновое местоположение (водители) | Отслеживание прекращается при выключенном экране — то есть большую часть поездки |
| Уведомления | Нет оповещений о бронях, сообщениях и прибытии водителя |
| Камера | Нельзя добавить или изменить фото или документ |
12. Дети
Оба приложения предназначены для лиц старше 18 лет. Мы не собираем данные детей осознанно. Если вы считаете, что аккаунт создан ребёнком, напишите на support@arignanq.com.
13. Безопасность и её пределы
Данные передаются по шифрованным соединениям, а доступ ограничен на уровне базы данных, так что каждый видит только те записи, которые его касаются. Документы лежат в закрытом хранилище, а данные карт до нас вообще не доходят.
Чего мы не делаем — прямо и без оговорок
Мы не проверяем личность, водительское удостоверение, регистрацию автомобиля, страховку или судимость ни водителей, ни пассажиров. Данные профиля, автомобиля и госномера указываются самими пользователями и не проверяются. Загрузка документа не означает, что мы его подтвердили.
Пожалуйста, принимайте решение о поездке самостоятельно и рассказывайте близким о своём маршруте.
Абсолютно безопасных систем не бывает. Если мы обнаружим утечку, затрагивающую ваши данные, мы уведомим вас и Агентство по защите персональных данных, как того требует законодательство Армении.
14. Изменения и контакты
Мы можем обновлять эту политику. Дата вверху всегда показывает действующую редакцию, а о существенных изменениях мы сообщим в приложении.
Вопросы, запросы или жалобы: support@arignanq.com
Почтовый адрес: ул. Бабаджаняна, зд. 1, кв. 17, Малатия-Себастия, Ереван 0064, Армения
AriGnanq — Privacy Policy
This policy covers both AriGnanq (for passengers) and AriGnanq Driver. Where something applies to only one of them, it says so.
If you have a question about your data, or want to exercise any of the rights in section 10, write to support@arignanq.com.
1. Who we are
The apps are operated by GASPAR GROUP LLC, registered at Babajanyan St., Bldg 1, Apt 17, Malatia-Sebastia, Yerevan 0064, Republic of Armenia.
We decide what data is collected and why, which under Armenian law makes us the data controller for everything described here.
2. What we collect
Your account. Email address and password. Passwords are stored only as salted hashes by our authentication provider — we never see them.
Your profile. First and last name, phone number, and optionally a profile photo, gender and age. Drivers may also add a short biography and ride preferences such as "no smoking" or "pets allowed". In the driver app a profile photo can only be taken with the camera; it cannot be chosen from your gallery.
Your vehicle (drivers only). Make, model, colour, body type, number of seats, licence plate number, and a photograph of the car.
Trips and bookings. Origin and destination settlements and their coordinates; the exact boarding and alighting addresses when a driver gives them; departure times; price; which seats are offered and which specific seats were booked; luggage size, quantity and whether it is fragile; free-text notes to the driver; and the reason given when a trip is cancelled.
Messages and ratings. The content of chat messages between a driver and a passenger on a booking, and the star rating, tags and written comment you leave after a trip.
Support. The subject, description and optional contact detail of any problem report or suggestion you send us.
Website contact form. If you write to us through the form on arignanq.com: your name, email address, subject and message, forwarded to us by email (via the EmailJS service) and used only to reply to you. Your IP address is not stored.
Your device. A push notification token and whether the device is Android or iOS.
3. Location data
Location is the most sensitive thing these apps collect, so it is set out separately.
Passengers. We read your device's precise location when you tap "use my location", and we store the coordinates of any pickup or drop-off point you place on the map. We do not track passengers between trips.
Drivers — background collection. While a trip is in progress, the driver app records precise location continuously, including when the app is in the background and the screen is off. Each update holds latitude, longitude, heading and speed.
This exists so that passengers can watch the vehicle approach on a map and be told when it is close. Collection starts only when the driver presses "Start trip" and stops the moment the trip is completed or cancelled, or the driver signs out. There is no collection before or between trips.
Only one current position per in-progress trip is kept, overwritten as the vehicle moves, and it is deleted when the trip ends. We do not build a history of where you have driven.
4. Documents you upload
Drivers can upload a driving licence and a technical passport (vehicle registration certificate), together with the licence number and expiry date. These must be photographed with the camera at the time — they cannot be selected from your gallery.
These are government identity documents, so they are treated differently from everything else:
- They are held in private storage, not alongside profile or vehicle photos.
- Other users never see them. Not passengers, not other drivers.
- They are readable only by the driver who uploaded them, through links that expire after ten minutes.
5. Payments
The apps do not process payments. The fare for a ride is settled directly between the driver and the passenger, outside the apps.
We do not collect, see or store card details, bank details or any payment history. There is no way to attach a card or move money inside the apps.
6. Why we use your data
| Purpose | Data used |
|---|---|
| Create and secure your account | Email, password hash |
| Match passengers with trips | Trip and booking details, settlement coordinates |
| Show the vehicle approaching and say when it is near | Driver location during a trip, pickup coordinates |
| Let matched driver and passenger reach each other | Name, phone number, vehicle details |
| Notify you about bookings, messages and trip events | Push token, notification content |
| Build trust between strangers sharing a car | Ratings, written comments, completed-trip and cancellation counts |
| Answer your support requests | Support ticket contents |
| Investigate safety reports and prevent abuse | Account, trip and message records |
7. What other users can see
Anyone browsing trips sees the driver's first name, profile photo, average rating, the car's make, model, body type and photo, the route, time, price and seats available.
Only once a booking is confirmed does the passenger see the driver's phone number and licence plate, and the driver see the passenger's name, phone number and chosen pickup point.
While a trip is in progress, passengers holding a booking on that trip see the driver's live position on a map.
Ratings and written comments you leave about someone appear on their profile.
Your email address, age, gender and documents are never shown to other users.
8. Who we share it with
We do not sell your personal data, and we do not use it for advertising. We share it only with the services that make the apps work:
| Who | What they receive | Why |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | All account, trip, booking, message and document data | Database, authentication, file storage and live updates. Runs on AWS in [CONFIRM REGION] |
| Google LLC (Firebase) | Your device token and notification content | Delivers push notifications |
| OpenStreetMap Foundation | IP address, plus coordinates or search text | Map tiles and address lookup |
| Project OSRM | Trip coordinates | Draws the route line between points |
Opening turn-by-turn directions hands the destination coordinates to whichever navigation app you choose (Google Maps, Yandex Navigator or Waze). What happens then is governed by that app's own privacy policy, not ours.
We may also disclose data where Armenian law requires it, where a court orders it, or where it is strictly necessary to protect someone's life or safety.
Because these providers operate internationally, your data may be processed outside Armenia, including in the European Union and the United States.
9. How long we keep it
| Data | Kept for |
|---|---|
| Account and profile | Until you delete your account |
| Trips, bookings, ratings, messages | [RETENTION PERIOD, e.g. 3 years] after the trip |
| Live driver location | Deleted when the trip ends |
| Driving licence and technical passport | Until you replace them or delete your account |
| Support tickets | [RETENTION PERIOD] |
| Push notification token | Removed when you sign out or uninstall |
10. Your rights
You may ask us to access, correct, delete or export your personal data, to restrict or object to how we process it, or to withdraw consent you have given.
Most of your profile can be edited directly in the app. For anything else, write to support@arignanq.com and we will respond within 30 days.
Deleting your account. Email support@arignanq.com and we will delete your account and personal data. Records of trips involving other people may be kept in anonymised form so that their own history stays intact.
If you believe we have mishandled your data you can complain to the Personal Data Protection Agency of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia.
11. Permissions you can turn off
| Permission | What stops working |
|---|---|
| Location | Drivers: passengers can no longer see the vehicle approaching. Passengers: you must place your pickup pin by hand |
| Background location (drivers) | Tracking stops whenever the screen is off — which is most of a trip |
| Notifications | No alerts about bookings, messages, or a driver arriving |
| Camera | You cannot add or change a photo or document |
12. Children
Both apps are intended for people aged 18 and over. We do not knowingly collect data from children. If you believe a child has created an account, contact support@arignanq.com.
13. Security — and its limits
Data travels over encrypted connections, and access is restricted at the database level so that each person can only read the records that concern them. Identity documents sit in private storage, and card details never reach us at all.
What we do not do, stated plainly
We do not verify the identity, driving licence, vehicle registration, insurance or criminal record of any driver or passenger. Profile details, vehicle details and licence plates are self-declared and unchecked. Uploading a document is not the same as us having confirmed it.
Please use your own judgement when offering or accepting a ride, and tell someone your travel plans.
No system is perfectly secure. If we discover a breach affecting your personal data we will notify you and the Personal Data Protection Agency as Armenian law requires.
14. Changes and contact
We may update this policy. The date at the top always shows the current version, and we will tell you in the app about any change that materially affects you.
Questions, requests or complaints: support@arignanq.com
Postal address: Babajanyan St., Bldg 1, Apt 17, Malatia-Sebastia, Yerevan 0064, Armenia